南瓜餐桌

Pomegranate （紅石榴）

作者： silverpard

原文網址：在此　

配對：Sherlock/John

翻譯：香草南瓜

大綱：夏洛克是冥王黑帝斯而約翰是珀爾塞福涅。（夏洛克與希臘神話fusion AU）

A/N：我知道，我知道，應該要寫赫米斯的。可是我就中招了嘛！

授權：有，我就不公開了。

「一切都好無聊噢，」夏洛克說。

「你是死亡的主宰，」史丹佛說，「你的王國有無法估量的財富，而且每天都在擴大滋長，你怎麼可能會無聊？」

「寶石跟幽魂同樣不值一哂，」夏洛克輕蔑地說。「珠寶和漂亮的金屬或許會令那些凡人喜悅，但我可不是血肉之軀。而那些陰魂呢──只有同一個故事可說：我曾活過，而今不再。」

「那你想要有點娛樂囉？或許邀個客人來住？」

「拜託，是有誰會想來死蔭的國度住下來作客的啊？」

他早該知道不可以亂把問題丟給史丹佛的。

史丹佛啊，這個常常隨便介紹別人認識，然後又無故把人家分開的傢伙，把約翰帶到了他的面前。

*

約翰為死亡的疆域帶來笑聲。

他一開始還試著憋住不笑，說甚麼：「這可是審判的殿堂，我們不可以笑啦！」

夏洛克說，「這是我的王國，只有真相可以被言說，因為只有真實可以存在於此。而又有甚麼比笑聲更真實？」

「我不應該笑，」約翰說，一邊看著Sisypuus一吋一吋地爬上山頂，一邊努力壓抑住上揚的嘴角，「我是說，這不好笑。」

「很可笑啊，」夏洛克說，而石頭又再度滾落山谷。約翰聽見這話，再也忍俊不住，笑了出來。

*

韶光荏苒，無論地上或地下。

*

「我不想要王座，」約翰說。

「我想要人們尊敬你，」夏洛克回答。

「我只是客人，」約翰皺著眉說，而夏洛克第一次想要咒罵那些控制了他的恐懼感和厭惡感。他不知道他做錯了甚麼，他不知道要如何才能更明確地表白。

（最終他才想起一枝箭是無法射穿兩個胸口的。）

「我想讓他們看見我珍惜你，而跟我一樣尊重你，」他有點笨拙地說。因為他雖然擁有無數金銀珠寶，卻乏於言辭。

「呃，」約翰說，「那個──是很不錯啦。可是我，你也知道，我沒什麼了不起的。」

「我一眼就能看透人們的生命，」夏洛克說，｢我想我明白你的價值何在。｣

「我不是可以讓你守著的財富，」約翰說。

「我沒說你是，」夏洛克回答，「我也是以公正著稱的，約翰。」

「所以假如我想離開，你會同意？」

「你想離開嗎？」夏洛克問，心涼了半截。

「還不想。」

*還*不想。

*

他估計最終還是會有使者到來──麥考夫就是忍不住要插手。

來的是安西亞，灰色眼睛的安西亞是從麥考夫的腦袋直接出生的。

大概麥考夫知道他稍微、比較有可能會聽從或許是發自智慧的聲音，而不是某些無疑是操弄權謀的建議。

（麥考夫*鐵定*知道）

「約翰的姊姊要他回去，」她開門見山地說。「她以怒火燃遍大地；土地被她的憤恨化為灰燼。」

「她發脾氣跟我有甚麼關係？」夏洛克說。「反正所有的一切本來最後都會歸至我的王國。」

「對你可能沒影響，」安西亞說。「但對你哥關係可大了，這世界可不能因為你誘拐了某人陪你就毀滅掉。」

「他哪有資格說這種話！」夏洛克厲聲說道。

「這世界比拈花惹草重要。」

「他是說『這世界比*你*拈花惹草重要』。」

「無論怎麼說，這*確實*很重要。」

「對麥考夫來講根本無足輕重。」他的話語帶著憤怒的嘶嘶聲。「所有人對他而言都只是petteia棋盤上的小石頭。噢，他或許覺得這世間萬物都只是供他操弄的玩具，但他錯了！或者說，即使是，那至少*這一個*是我的，而麥考夫*不能擁有他*。我珍惜約翰的程度遠勝過他所可能做到的。他不是總希望我能這樣嗎？擁有一顆可以被操縱的心？」

安西亞溫柔地說，「一顆──甚至是兩顆心對命運女神來說不算甚麼。她們仍然會毫不留情地剪斷絲線。」

「你以為你在跟誰說話？」夏洛克發飆了。「這是我的國度，在這裡，是所有命運的絲線終結的地方──我跟他們不一樣！」

「所有的存在都處於那經緯之中，」安西亞說，「即使是麥考夫。即使是你。」

「回去告訴麥考夫，」夏洛克說，「去幫哈利找一個備用的弟弟。如果他說沒辦法，就回他『正是如此』！」

*

約翰說，「我快要忘記陽光是甚麼感覺了。」

夏洛克想回答：「*我不會為你改變。

至少，我不認為我會。我不認為我有，因為如果我試著改變自己，你會知道的。但是失去你──約翰，為什麼光是想到回到遇見你之前的那種日子，就讓我如此焦慮痛苦？那會使我感到空虛。
不，更糟。那會使我查覺到自己有多空洞。
我會－我願意為你做任何事情。如果離開會讓你更快樂，那麼我會──
我會放手讓你走。
有人說這就是愛。這樣，夠不夠留住你*？」

他想，這答案是否定的。

*
夏洛克說，「留在我身邊，」然後以吻將石榴子送到對方的口中。

約翰微笑，舌上帶著新的種子回吻他。

*

「『弟弟』」安西亞念道，「『你的國度全是由被棄置的petteia棋子所建構的。所以你應該不需要用那顆仍被使用中的棋子去玩你的遊戲吧？』」她看著夏洛克冷漠而令人敬畏地坐在他的王座上。「平心而論，自約翰步入你的國度之後，他從來也沒對你說過半句話。」

「妳本應秉持智慧之言，」夏洛克咬著牙說，「你有甚麼理由要我放棄我的『王后』！」

「約翰是陽光之子，」她說。「你不能把他藏在黑闇中。」

「他喜歡與我在黑暗中並肩同行，」夏洛克說。

「我相信他喜歡，」安西亞說，「在陽光下待得太久的人，都會喜歡陰暗。那不代表他們想要永遠待在黑暗當中，過著永無天日的生活。」

「回去告訴麥考夫。隨便你要告訴他甚麼，只要確保他明白，想從我手中奪走約翰的話，我就會關緊我的大門。讓我們瞧瞧他能有多珍惜他手中的那些破棋子。」

*

約翰說，「比起絕望，愛帶了更多的人們來到你的國度，」他的話被層層包裹，有太多重的意義存於這句話裡。

（*你也因它而來嗎？*夏洛克不敢問。）

「陪在我身邊，」夏洛克說，吻中藏著紅石榴子。

（「是，」約翰說，在他唇上舔著紅色的汁液。）

*

「岸邊有這麼多人，」約翰說。「上頭有饑荒，」夏洛克說。承認吧：「你的姊姊對你的生活方式不太高興。」

「哈利總是太戲劇化了點，」約翰苦笑著說。

「你不會──想要離開？」

「我喜歡這裡，」約翰說。

「別離開我，」夏洛克輕聲說道，他的口中只有盼望。

約翰搖搖頭。「我得離開，」他看著在岸邊遊蕩，被Styx擺渡過來的人們說道。


盼望嘗來如同灰燼。

「我會回來的，」約翰許諾。

「你不會，」夏洛克苦澀地說。「死亡的疆域怎麼可能比得上生命的原野呢？」

「喔，這可難說，」約翰溫柔地說，「這兒的紅石榴是天上天下最可口的。」

在他掌中──


*一顆兩顆三顆*

「我向來都能夠擇我所願，」他說。

（承諾嘗來就像紅色的石榴）

finis.

譯注：這篇原本是匿名的，在kinkmeme上的作品，我覺得很有意思隨手翻了，昨晚翻噗浪時看到，查證一下發現作者已經現身，所以就請求了授權。